Как получить работу переводчика в интернете

Почти у каждого переводчика в жизни появляется такой период, когда он понимает, что работа на бюро переводов в своем городе становится, на его взгляд, неперспективной и невыгодной. Ведь теперь он грамотно пользуется компьютерной техникой, легко делает перевод как писем и договоров, так и технические переводы.


С чего же начать? При возможности поставьте себе выделенную линию интернет. Это позволит более эффективно использовать его, не занимая городской телефон. Лучше всего подключится на безлимитный тариф («анлим») с нужной Вам скоростью. Без интернета трудно быть постоянно на связи с иногородними/иностранными заказчиками. Поставьте себе необходимые для этого программы: ICQ («аську») или ее аналоги QIP, Miranda (они имеют общий номер пользователя) для письменной связи и Skype («скайп») для связи голосом, зарегистрируйте себе электронный адрес («е-мэйл») желательно не на общедоступных сайтах типа mail.ru или Яндекс, а на хороших потому, что эти электронные адреса обычно не проходят проверку на спам в некоторых отечественных и в большинстве иностранных бюро переводов, отправляясь сразу или в папки типа «нежелательная почта», «сомнительные письма», «спам», или просто сразу удаляются. Последствия этого не стоит объяснять – сами догадываетесь... Эти программы облегчат выход на Вас потенциальных заказчиков.
Составьте грамотное, четко продуманное резюме, где без стеснения опишите все свои достоинства хорошего переводчика. Сделали? Теперь можно смело рассылать его на почтовые адреса различных бюро переводов по всему миру, которые можно найти
В интернете на различных сайтах о спросе/предложении работ и услуг. Желательно иметь портфолио с примерами Ваших переводов текста и отсылать его по запросу. Менеджеры по кадрам бюро переводов, оценив Ваше резюме, ответят в случае их заинтересованности или для уточнения деталей.
Выходя на виртуальный рынок, не забывайте о жесточайшей конкуренции. Найдите свои преимущества и устраняйте недостатки - тогда успех Вам обеспечен!

www.artext.info

Написать комментарий

Добавить школу

Город
Адрес
№ школы или название
E-mail для обратной связи

Добавить отзыв

Город:
Пожалуйста, выберите город
Школа:
Добавить школу
Пожалуйста, выберите школу
Оцените школу:
Кликните на звёздочку для оценки
Поставьте оценку
Напишите текст
Необходимо зарегистрироваться для публикации вашего анонимного отзыва
Мы не будем отображать ваше имя, фото или адрес электронной почты рядом с вашим отзывом.

Имя

ИЛИ
Ваш адрес никогда не будет опубликован или разглашён.


Поиск рядом с адресом
Показать: в радиусе
км от

Добавить отзыв